No silêncio estrelado das noites, nas solidões e desoras, na maravilha do vácuo.


Por ocasião do Dia de Finados, um velho texto do folclorista Mello Morais Filho que descreve sua experiência em práticas do século XIX inspira esta livre investigação em torno da morte.

O canto das excelências está no âmago das rezas de defunto em tradições espalhadas de norte a sul do Brasil. “Uma espada de dor em seu coração passou”, diz a cantiga entoada a duas vozes. O compositor Guerra-Peixe detalhou em suas pesquisas que as excelências, ou incelenças, são os próprios mortos.

Procissões ou encomendações da almas são outras práticas descritas por Mello Morais Filho e que vem de encontro a uma gravação realizada junto aos penitentes do Sítio Cabeceiras, no Cariri, com grupo liderado por Mestre Joaquim Mulato, o primeiro decurião, e por Sebastião Ernesto dos Santos, segundo decurião.

O ensaio “Trabalhos Fúnebres da Roça”, publicado em 1947 por José Nascimento de Almeida Prado, elucida sobre as rezas paulistas, incluindo o  terço cantado, aqui apresentado em gravação realizada por Conrado Silva e Anna Maria Kieffer em Cananéia, 1982.

A cena da morte também aparece com os Vissungos mineiros e o choro ritual do povo Bororo. Fragmentos de testamentos dos séculos 18 e 19,  além de muitas orações fúnebres completam esta investigação.

Abris a porta que lá vem Jesuis
E vem morto cansado do peso da cruiz


MÚSICAS POR ORDEM DE ENTRADA

Despacho
Gustavo Lamartine, composição
Siba e Renata Rosa, vozes
Rio Grande do Norte

Incelença de roupa
Reconstituição: Cláudio Moura. Adaptção: Miguel Kertsman
Kátia Guedes, voz
Pernambuco

Encomendação das almas
Cantadeiras do Souza
Juvercino Gonçalves dos Santos, voz solista
Gravação de campo: A Barca/Projeto Turista Aprendiz
Jequetibá, Minas Gerais, 2005

Uma espada de dor, ô alma!
Excelências tradicionais
Dona Biga e Dona Noêmia, vozes.
Timbau do Sul, Rio Grande do Norte

Procissão das carpideiras
Lindemberg Cardoso, composição
OSESP, direção John  Neschling
Silvia Tessuto, soprano

Choro ritual Bororo
Aldéia Córrego Grande
Gravação de campo: Francisco Pereira de Souza, Kim-Ir-Sen e Wldir Pina de Barros
Mato Grosso, 1985

Vissungos
Vissungos recolhidos por Aires da Mata Machado
Mônica Salmaso, voz  e Naná Vasconcelos, percussão
Ivo Silvério da Rocha, voz solo
Gravação de campo: Paulo Dias e Marcelo Manzatti
Milho Verde, Minas Gerais, 1997

Encomendações das almas
Penitentes do Sítio Cabeceiras
Primeiro decurião: Joaquim Mulato
Segundo decurião: Sebastião Ernesto dos Santos
Gravações do filme “O Caldeirão da Santa Cruz do Deserto”, de Rosemberg Cariry
Cariri, Ceará, 1986, 2000

Terço cantado
Aristeu Mateus e Leonardo Policardo de Freitas, rezadores
Gravação de campo: Conrado Silva  e Anna Maria Kieffer
Cananéia, São Paulo, 1982

Adeus meu amor
Excelência recolhida por Guerra Peixe em Caruaru
Renata Mattar, voz e sanfona
Pernambuco/São Paulo

 

BIBLIOGRAFIA
Festas e tradições populares no Brasil, Mello Morais Filho
Rezas de defunto, César Guerra-Peixe
Superstição no Brasil, Câmara Cascudo
Trabalhos fúnebres da roça, José Nascimento de Almeida Prado


FICHA TÉCNICA
Pesquisa, roteiro e apresentação: Julio de Paula
Vozes adicionais: Manuel Rodrigues, Adriana Braga, Adrião Escada e Armandino Corbal
Gravações e finalização de áudio: Aparecido Tavares e Jonas Bicev
Estágio em produção: Felipe Missali
Internet: Ricardo Tacioli