Cultura Brasil - Chega de saudade, por Tom Zé

Arrigo Barnabé (e.) e Tom Zé discorrem sobre o álbum de estreia de João Gilberto, que teceu a cartilha da bossa nova. Pedro Sato

Chega de saudade, por Tom Zé

Da redação | 23.02.2011

Quando acabou de tocar essa música,
a gente olhava de um lado para o outro
pra ver se a Terra ainda existia. Tom Zé

ZYD-8 Rádio Excelsior da Bahia, cerca de 14h de uma tarde de 1958. Tom Zé e amigos escutam “uma coisa que ninguém podia nunca sonhar que aquilo existisse”: a voz de João Gilberto interpreta a mais emblemática das canções da bossa nova, "Chega de saudade". “Quem estava vivo, na vigência do samba-canção, na vigência samba-enredo, eles como donos da praça, concorrendo com o bolero e com a grande produção da música mexicana (que invadiu essas fronteiras como se aqui não tivesse fronteiras) e de repente toca 'Chega de saudade'!”, lembra.

Primeiro álbum de João Gilberto, Chega de saudade sai em LP pela Odeon, em 1959. Neste clássico dos clássicos, o “gênio exigente” de João reinventaria a maneira de cantar. Ao lado do violão do baiano, Tom Jobim aparece ao piano, Copinha à flauta, Milton Banana à bateria, Guarani à percussão, e Edmundo Maciel, ao trombone. Coro dos Garotos da Lua e Orquestra sob a direção de Tom.

Lado A
Chega de saudade
Lobo bobo
Brigas nunca mais
Ho-ba-la-la
Saudade fez um samba
Maria ninguém

Lado B
Desafinado
Rosa morena
Morena boca de ouro
Bim bom
Aos pés da cruz
É luxo só

Com a bossa nova, o Brasil passou a exportar arte, “o grau mais alto da aptidão humana”, diz Tom Zé: “Arte é atividade de povos altamente sofisticados”. Arrigo completa: “Nós temos uma vocação pra invenção”.