Marco, Tom, Harnest e o convidado especial Charles Emmanuel se reúnem para conversar sobre a profissão de dublador e todas os altos e baixos que envolvem a carreira. Charles, que é o dono das vozes de Ben 10, Rony Weasley, Tenma de Pegasus, John Connor e tantos outros personagens, nos conta quem matou o dublador do Homer, as diferenças de trabalhar como ator na TV e com dublagem, os tristes destinos dos atores de “Arnold“, cita as mulheres que dublam personagens masculinos além de revelar em primeira mão o segredo das novelas mexicanas e qual o personagem que sempre sonhou em dublar. Ainda nesta edição, um bate-papo sobre as fases Lost Canvas e Next Dimension de Cavaleiros do Zodíaco e pra você que sempre sonhou em ser dublador, receba uma dica especial que o ajudará em seu sonho. Mais em www.qgnet.com.br