Os japoneses pedem tudo em bossa nova, segundo o compositor, produtor e arranjador Roberto Menescal. O CD Michael in bossa foi uma dessas encomendas a Menescal desde que começou a frequentar o Oriente a partir de 1985. Ele já foi 26 vezes ao Japão e recebeu a tarefa de incluir a batida brasileira aos sucessos de ídolos como Elvis Presley, Frank Sinatra e Stevie Wonder."Eu sou o cabeça de chave, mas há vários outros produtores junto comigo nesses projetos", resume Menescal.

A tarefa de arranjar sucessos como "Billy Jean" e "Beat it" não foi difícil para esse ilustre admirador do rei do pop. Michael Jackson nasceu em 1958, ano da Bossa Nova. Quando Menescal foi diretor artístico da Polygram, na década 1970, chegou a pensar: "E se a gente tivesse esse cara?" Para o compositor brasileiro, Michael Jackson colocou a alma em tudo o que cantou. Renovou a música e incorporou a imagem, transformando os videoclipes em filmes de cinema.

Roberto Menescal coloca Michael Jackson na galeria dos gênios de vida curta, como Elvis Presley, Jimi Hendrix, Elis Regina e Noel Rosa. "Parece que os gênios são fadados a fazer uma vida inteira na metade dela", filosofa Menescal. E cita a declaração de Michael quando ensaiava o show para a turnê This is it, pouco antes de morrer no ano passado."Essa será a última vez em que irei me apresentar em público." A premonição se confirmou em 25 de junho de 2009, quando o coração do cantor parou pelo uso excessivo de medicamentos.

Para conhecer os dois álbuns de canções de Michael Jackson em bossa nova, o público brasileiro ainda terá de esperar um pouco. "A não ser que queira dar um pulinho no Japão", como brinca Roberto Menescal. Mas promete acelerar o lançamento em terras brasileiras depois da Copa da África do Sul.

Acompanhe a entrevista de Roberto Menescal a Alexandre Ingrevallo nesta sexta, 25 de junho, no aniversário de um ano da morte de Michael Jackson.

• Michael Jackson, banquinho e violão - Lançamentos - Galeria