Nesta seleção vamos ouvir uma seleção internacional do “Frank Sinatra do Beco das Garrafas”. A elegância artística de Wilson Simonal traduzida em jazz e soul em versões ou apenas releituras do cancioneiro americano, italiano ou latino.

"Raindrops keep fallin' on my head" e "I'll never fall in love again", da dupla Burt Bacharach e Hal David, bem como "Aquarius - The flesh failures (Let the sunshine in)" (James Rado, Gerome Ragnee Galt MacDermot) fazem parte do disco México 70. Álbum raro que só foi lançado no México durante a Copa do Mundo de 1970, em que o cantor acompanhou a equipe sendo uma espécie de incentivador da seleção brasileira.

Seu jeito malandro de decorar letras em inglês para impressionar já era “visto” em uma gravação de 1963, em um compacto simples com "Walk right in" (Gus Cannon e Hosea Woods) e "Fale de samba que eu vou" (Tito Madi).

Em um compacto simples de 1970, nosso Rei da Pilantragem prova que não há barreiras para outros idiomas e além de cantar a italiana "Ecco il tipo (Che io cercavo)" (Ninotristano, Simoni e Pontiack), interpreta uma versão para "País tropical" no idioma de Paolo Rossi(versão de Nino Tristano, Simoni e Limit).

Após muitas apresentações no exterior e um tanto habituado ao idioma, Wilson Simonal compôs "What you say", também destacada nesta playlist.

"(...) Quando surgiu o cantor no Beco das Garrafas, Simonal era o máximo para seu tempo: grande voz, um senso de divisão igual aos dos melhores cantores americanos e uma capacidade de fazer gato e sapato do ritmo, sem se afastar da melodia ou apelar para os scats fáceis". (Castro, Ruy in Chega de saudade, 1990)

comente

É preciso estar logado para comentar. Fazer Login | Não tenho login

comentários

Leticia

Bela seleção do grande Simonal!