Você sabe de onde surgiu a ideia de ópera? Quais são seus tipos? E o que vem a ser opereta?

Essas perguntas são inimagináveis num programa que focaliza um compositor de samba, ainda mais ele sendo de Vila Isabel. Mas como o focalizado é Noel Rosa, tudo é possível e acaba sendo muito natural, como um “dó de peito” no Theatro Municipal.

João Máximo e Carlos Didier dedicam este capítulo há um trabalho que só se tornou conhecido em disco após 50 anos de sua estreia na Rádio Clube do Brasil.

Foi nessa emissora que Almirante arranjou pra Noel Rosa um emprego. Ele fazia de tudo um pouco: cuidava da discoteca, escrevia esquetes, cantava e redigia textos publicitários, até encontrar nos corredores o diretor da emissora, o maestro, arranjador, pianista e compositor húngaro Arnold Gluckmann. A partir de então também escreveu ópera! Exagero: opereta. Uma única opereta.  

Como até hoje acontece no rádio, tudo começou quando faltou alguém. Esse alguém era o tradutor que vertia para o português as operetas apresentadas na emissora por Arnold Gluckmann. Noel Rosa foi pego no corredor e substituiu o faltoso. O maestro ficou impressionado com a facilidade com que compositor colocava versos em cima das melodias originais. Foi um passo para a ligação direta entre Budapeste e Cascadura, nascendo assim a opereta "A noiva do condutor".

Coube a Noel Rosa escrever a história (libreto), diálogos e as letras das músicas. A Gluckmann sobrou a imissão das músicas, que para espanto de muita gente ficou longe das valsas e polcas, tão comuns no gênero vienense. Esta empreitada ambientada em Cascadura é composta de samba, samba-canção, samba-choro e marchinha, logicamente sem a nossa malemolência.

Este episódio de Noel Rosa, as histórias e os sons de uma época apresenta na íntegra "A noiva do condutor" em registro de 1985, estrelado por Grande Otelo e Marília Pêra.

Você também vai saber como surgiu a ópera, o que vem a ser opereta e os detalhes da vida artística das estrelas, se é que você já não está bem por dentro. 

• Operetas e conversas de esquina (Parte 2_A) - As histórias e os sons de uma época