Pouca gente sabe, mas, nesta edição, João Máximo revela a importância de Noel Rosa para um dos maiores poetas da música popular brasileira, cujo verso, “Tu pisavas os astros distraída”, Manuel Bandeira gostaria de ter escrito. Seu nome: Orestes Barbosa.

Um pouco a história do autor de letras românticas e apaixonadas é detalhada neste capítulo de Noel Rosa, as histórias e os sons de uma época. Orestes Barbosa foi antes de tudo um poeta que tentou vaga na Academia Brasileira de Letras e que depois de quatro escrutínios não conseguiu um só voto, o que lhe rendeu nas rodas boêmias o título de Acadêmico nota zero.

Segundo os autores da série, Orestes Barbosa por influência de Noel Rosa trocou a poesia dos livros pela das canções. O letrista de “Chão de estrelas” admirava a poesia espontânea da música popular assinada por Sinhô, Ismael Silva, Cartola e Noel Rosa. Algumas dessas poesias, ele gostaria de ter escrito, como o caso da letra de “Não tem tradução”, na qual Noel escreve: “Tudo aquilo que o malandro pronuncia, com voz macia, é brasileiro, já passou de português”.

Como a admiração era mútua, Orestes e Noel acabaram se tornando parceiros. E neste caso, Orestes deixou de lado seu estilo irremediavelmente apaixonado, escrevendo letras curiosas, insólitas ou mesmo prosaicas, com termos jurídicos, como é o caso de “Habeas Corpus”, nunca então gravada até o início dessa série.

Quanto ao título do episódio, “Do chá das quintas ao café no Nice”, explicação dos autores: “Chá das quintas é o dos acadêmicos que Orestes não foi. O café no Nice é onde ele se imortalizou”.
 

REPERTÓRIO

“Chão de estrelas” (Sílvio Caldas e Orestes Barbosa), com Emílio Escobar
“Por teu amor” (Orestes Barbosa e Francisco Alves), com Emílio Escobar
“Não tem tradução” (Noel Rosa), com Francisco Alves
“Araruta” (Noel Rosa e Orestes Barbosa), com Conjunto Coisas Nossas, com solo vocal de Caola
“Positivismo” (Noel Rosa e Orestes Barbosa), com Noel Rosa
“Suspiro” (Noel Rosa e Orestes Barbosa), com Isaura Garcia
“Meu companheiro” (Orestes Barbosa e Francisco Alves), com Francisco Alves
“Serenata” (Sílvio Caldas e Orestes Barbosa), com Sílvio Caldas
“Remorso” (Noel Rosa), com Marília Batista
“Habeas corpus” (Noel Rosa e Orestes Barbosa), com Caola
 

• Do chá das quintas ao café no Nice - As histórias e os sons de uma época