Artista: Carlos Rennó e Jacques Morelenbaum
Álbum: Nego
Gravadora: Biscoito Fino


O jornalista e letrista Carlos Rennó mergulhou novamente no repertório de standards norte-americanos para criar o álbum Nego, em 2009. Dez anos antes, Rennó fazia sua estreia nesta praia com músicas de George e Ira Gershwin e de Cole Porter no CD Canções, versões.
 

• Carlos Rennó fala do projeto

O trabalho foi grande nos dois discos. Verter as letras de canções tão conhecidas e bem elaboradas levando em conta a métrica e a rima – afinal, as músicas seriam cantadas – resultou em muitos meses de dedicação. Depois, a difícil escolha de vozes para interpretar cada uma delas. Em Nego, Carlos Rennó contou com a parceria de Jacques Morelenbaum. O maestro cuidou também dos arranjos e da arregimentação dos músicos para o disco.

Nego reúne composições norte-americanas criadas por autores judeus. Várias gravações são gratas e emocionantes surpresas. No encarte do disco, as letras das versões podem ser comparadas com os originais.

• A aliança entre judeus e negros nos EUA (João Bosco em Sábio rio)

Repertório

01. Meu romance (Lorenz Hart e Richard Rodgers), com Gal Costa
02. Encantada (Lorenz Hart e Richard Rodgers), com Maria Rita
03. Tão fundo é o mar (Irving Berlin), com Moreno Veloso
04. Verão (DuBose Heyward e George e Ira Gershwin), com Erasmo Carlos
05. Estava escrito nas estrelas (Harold Arlen e Leo Robin), com Emílio Santiago
06. Nego (Lorenz Hart e Richard Rodgers), com Paula Morelenbaum
07. Sábio Rio (Jerome Kern, Nelson Ascher e Oscar Hammerstein), com João Bosco
08. Fruta estranha (Lewis Allan), com Seu Jorge
09.Tenho um xodó pro ti (George e Ira Gershwin), com Dominguinhos, Elba Ramalho e João Donato
10. Queria estar amando alguém (Lorenz Hart e Richard Rodgers), com Ná Ozzetti e Wilson Simoninha
11. O homem que partiu (Harold Arlen e Ira Gershwin), com Luciana Souza
12. Mais além do arco-íris (E. Y. Harburg e Haroldo Arlen), com Zélia Duncan
13. Natal lindo (Irving Berlin), com Olívia Hime
14. Meu romance (Lorenz Hart e Richard Rodgers), com Gal Costa e Carlinhos Brown

Todas as composições: versões de Carlos Rennó e arranjos de Jacques Morelenbaum.

comente

É preciso estar logado para comentar. Fazer Login | Não tenho login

comentários

Fernando

Acho o trabalho do Carlos Rennó muito importante como acervo e cultura.Vasculhando o youtube(estava conferindo os conjuntos musicais para baile - minha filha ia casar) e tive a linda surpresa de encontar "A fog day" cantada em português(e muito bem por sinal)e mantendo o velho swing(fox) que sou fã, versionado por esse grande compositor(porque não?).Gostei.Parabéns e mantenha o público à par de suas brilhantes inspirações!Felicidades.Fernando!